Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the Grand Army

Толкование Перевод

1 grand

1. adjective
1) (most or very important) groß

grand finale — großes Finale; see also academic.ru/67818/slam">slam II

2) (final)

grand total — Gesamtsumme, die

3) (splendid) grandios; (conducted with solemnity, splendour, etc.) glanzvoll

4) (distinguished) vornehm

5) (dignified, lofty) erhaben; groß [Versprechungen, Pläne, Worte]; (noble, admirable) ehrwürdig

6) (coll.): (excellent) großartig
2. noun
(piano) Flügel, der

* * *
[ɡrænd] 1. adjective
1) (splendid; magnificent: a grand procession.) großartig

2) (proud: She gives herself grand airs.) erhaben

3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) fabelhaft

4) (highly respected: a grand old man.) bedeutend
2. noun
(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tausend Dollar

- grand finale
- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total
* * *

grand

[grænd]

I. adj

1. (splendid) prächtig, großartig

to make a \grand entrance einen großen Auftritt haben

to make \grand gestures ausladende Gesten machen

in \grand style in großem Stil

2. ( fam: excellent) großartig

you've done a \grand job das hast du großartig gemacht

we had a \grand time wir haben uns glänzend amüsiert

3. (of age)

\grand old age hohes Alter

he lived to the \grand old age of 97 er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren

4. (important) groß, bedeutend

they think they're very \grand sie halten sich für etwas Besseres

she's always acting the \grand lady ( pej) sie spielt immer die große Dame

5. (large, far-reaching)

\grand ambitions/ideas große [o hochfliegende] Pläne/Ideen

on a \grand scale in großem Rahmen

6. (overall)

\grand total Gesamtsumme f, Endbetrag m

II. n

1.

<pl ->

( fam: one thousand dollars/pounds) Mille f fam, Riese m fam

he earns over 90 \grand a year er verdient über 90 Mille [o Riesen] im Jahr fam

2.

<pl -s>

(grand piano) Flügel m

baby/concert \grand Stutz-/Konzertflügel m

* * *
[grnd]
1. adj (+er)

1) (= imposing) grandios; architecture, building prachtvoll, grandios; scheme, strategy groß angelegt; gesture großartig; ideas hochfliegend; person, clothes, manner vornehm; job bedeutend

grand design — groß angelegter (Gesamt)plan

on a grand scale — im großen Rahmen

to make a grand entrance —

to do sth in the grand manner — etw im großen Stil tun

to give oneself grand airs — den großen Herrn/die große Dame spielen

grand occasion — großer or feierlicher Anlass

the grand opening — die große Eröffnung

the grand old man of English politics — der große Alte or der Grand Old Man der englischen Politik

2) (dated = great, wonderful inf) activity, experience, success, idea fabelhaft, großartig; person fantastisch (inf), phantastisch (inf), toll (inf)

to have a grand (old) time — sich glänzend or großartig amüsieren

2. n

1) (FIN inf = thousand pounds or dollars) Riese m (inf)

ten grand — zehn Riesen (inf)

2) (MUS inf = grand piano) Flügel m → also baby grand( piano)

See:

→ also baby grand (piano)

* * *

grand [ɡrænd]

A adj (adv grandly)

1. großartig, gewaltig, grandios, imposant, eindrucksvoll, prächtig

2. (geistig etc) groß, grandios, hochfliegend (Ideen etc)

3. erhaben, würdevoll

4. (gesellschaftlich) groß, hochstehend, vornehm, distinguiert:

grand air Vornehmheit f, Würde f, bes iron Grandezza f;

put on grand airs sich aufspielen

5. umg großartig, herrlich, glänzend, prächtig:

what a grand idea!;

have a grand time sich glänzend amüsieren

6. groß, bedeutend, wichtig

7. groß (Koalition etc):

the Grand Army HIST die Grande Armée, die Große Armee (Napoleons I.);

the Grand Fleet die im 1. Weltkrieg in der Nordsee operierende englische Flotte

8. Haupt…:

grand entrance Haupteingang m;

grand staircase Haupttreppe f;

grand question Hauptfrage f;

grand total Gesamt-, Endsumme f

9. Groß…:

grand commander Großkomtur m (eines Ordens);

Grand Turk HIST Großtürke m

10. MUS groß (in Anlage, Besetzung etc)

B s

1. MUS Flügel m

2. pl grand sl Riese m (1000 Pfund oder Dollar)

G abk

1. PHYS gravitational constant

2. ELEK conductance

3. good

4. US sl grand (1000 Dollar)

* * *
1. adjective
1) (most or very important) groß

grand finale — großes Finale; see also slam II

2) (final)

grand total — Gesamtsumme, die

3) (splendid) grandios; (conducted with solemnity, splendour, etc.) glanzvoll

4) (distinguished) vornehm

5) (dignified, lofty) erhaben; groß [Versprechungen, Pläne, Worte]; (noble, admirable) ehrwürdig

6) (coll.): (excellent) großartig
2. noun
(piano) Flügel, der

* * *

adj.

gewaltig adj.

großartig adj.

stattlich (Gebäude etc.) adj.

English-german dictionary > grand

См. также в других словарях:

Grand Army Plaza — is also the name of a plaza at the intersection of 59th Street and 5th Avenue in front of the Plaza Hotel in Manhattan, and opposite the southeastermost corner of Central Park. It is the site of a fountain contributed by Joseph Pulitzer … Wikipedia
Grand Army of the Republic — This article is about the US veterans organization. For other uses, see Grand Army of the Republic (disambiguation). GAR redirects here. For other uses, see Gar (disambiguation). The members of Charles W. Carroll Post 144 pose on the steps of the … Wikipedia
Grand Army Plaza (IRT Eastern Parkway Line) — Infobox NYCS name = Grand Army Plaza image caption = Wings for the IRT: The Irresistible Romance of Travel artwork on the mezzanine level of the station bg color = #E20F00 line = IRT Eastern Parkway Line service = Eastern west local platforms = 1 … Wikipedia
Grand Army of the Republic Hall (Lynn, Massachusetts) — Infobox nrhp name =Grand Army of the Republic Hall ( Grand Army of the Republic Museum ) Lynn, Massachusetts nrhp type = |thumb caption = location= 58 Andrew Street Lynn, Massachusetts area = built =1885 added =May 7, 1979 governing body = Local… … Wikipedia
Grand Army of the Republic Memorial Hall (St. Cloud, Florida) — Infobox nrhp name =Grand Army of the Republic Memorial Hall St. Cloud, Florida nrhp type = |thumb caption = location= 1101 Massachusetts Avenue St. Cloud, Florida area = built =1914 added =February 21, 1997 governing body = Private mpsub=… … Wikipedia
Grand Army of the Republic Hall (Rockland, Massachusetts) — Infobox nrhp name =Grand Army of the Republic Hall Rockland, Massachusetts nrhp type = |thumb caption = location= 4 School Street Rockland, Massachusetts area = built =1899 added =May 16, 1997 governing body = Private mpsub= refnum=97000438 cite… … Wikipedia
Grand Army of the Republic Hall (Litchfield, Minnesota) — Infobox nrhp name =Grand Army of the Republic Hall Litchfield, Minnesota nrhp type = |thumb caption = location = 370 N. Marshall St. Litchfield, Minnesota nearest city = lat degrees = 45 lat minutes = 07 lat seconds = 45 lat direction = N long… … Wikipedia
Grand Army of the Republic Cemetery (Portland) — type = Public owner = Metro size = graves= website = [http://www.metro region.org/index.cfm/go/by.web/id=12685 Grand Army of the Republic Cemetery] from the Metro websiteThe Grand Army of the Republic Cemetery is a cemetery for American Civil War … Wikipedia
Grand Army of the Republic Hall (Grand Meadow, Minnesota) — Infobox nrhp name =Grand Army of the Republic Hall Booth Post No. 130 Grand Meadow, Minnesota nrhp type = |thumb caption = location= Grand Meadow, Minnesota lat degrees = 43 lat minutes = 42 lat seconds = 15.03 lat direction = N long degrees = 92 … Wikipedia
Grand Army of the Republic Hall (Orange, Massachusetts) — Infobox nrhp | name =Grand Army of the Republic Hall Orange, Massachusetts nrhp type = cp |thumb caption = location= 14 Prospect Street Orange, Massachusetts area = built = added = governing body = Private mpsub= refnum= cite… … Wikipedia
Grand Army of the Republic Memorial Hall (Nebraska City, Nebraska) — Infobox nrhp name =Grand Army of the Republic Memorial Hall Nebraska City, Nebraska nrhp type = |thumb caption = location= Nebraska City, Nebraska lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

the Grand Army

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

the Grand Army

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: